• hakase@lemmy.zip
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      1 hour ago

      It’s not arbitrary - it’s ambiguous. Context clues, world knowledge, and the entire attached article are more than enough to resolve the ambiguity.

      All natural human languages show structural ambiguity like this, especially when it comes to headlines which famously favor brevity over clarity, and the built in feature of human language to solve it is pragmatics.

      • SpaceNoodle@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        1 hour ago

        You’re right that “ambiguous” would have been a better word.

        Anyway, the title is too ambiguous and could have been better worded like the other dozen articles I’ve seen about the exact same thing, which was my singular point the entire time.

        • hakase@lemmy.zip
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          arrow-down
          1
          ·
          edit-2
          1 hour ago

          Use your pragmatics module! Find those context clues! You can do it! I believe in you!

            • hakase@lemmy.zip
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              arrow-down
              1
              ·
              1 hour ago

              Going back and reading the thread it doesn’t look like you were the one to point out the ambiguity, champ. Reads more like you were initially confused and then got defensive about it.

              Probably could have been written a bit more clearly so that it was less ambiguous, champ.

              • SpaceNoodle@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                arrow-down
                1
                ·
                edit-2
                1 hour ago

                My original comment was clearly a humorous take on the ambiguity, sport.

                Sorry about you sense of humor, li’l guy.

                • hakase@lemmy.zip
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  1
                  arrow-down
                  1
                  ·
                  56 minutes ago

                  Maybe not as clearly as you thought, champ.

                  Also, Jesus dude. I initially only wanted to drop some knowledge about agentives vs. anticausatives, not have a huge snarky slapfight just because you chose an incredibly odd and incorrect hill to die on elsewhere in the thread.

                  Maybe try to have less of a hair trigger in response to innocuous comments in the future.

                  • SpaceNoodle@lemmy.world
                    link
                    fedilink
                    arrow-up
                    1
                    arrow-down
                    1
                    ·
                    46 minutes ago

                    Sure, sweet thing. You literally agreed that the title was ambiguous. How was it “incorrect” of me to point that out?