• saltesc@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    27
    arrow-down
    2
    ·
    19 hours ago

    “Nato” all through the article is infuriating, but at least you know a human wrote it.

      • Otter@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        38
        ·
        17 hours ago

        Neat

        Use all capitals if an abbreviation is pronounced as the individual letters: BBC, VAT, etc; if it is an acronym (pronounced as a word) spell out with initial capital, eg Nasa, Nato, unless it can be considered to have entered the language as an everyday word, such as awol, laser and, more recently, asbo, pin number and sim card. Note that pdf and plc are lowercase.

        • Thunderbird4@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          7 hours ago

          Wow. That’s dumb.

          If nothing else, for the reason already discussed, that sometimes things like VAT are pronounced as a word and sometimes as initials. If you just write it like everyone else in the world who doesn’t write for the Guardian, then it’s just up to the reader whether it’s used as an acronym or an initialism. Nobody at NASA writes “Nasa” and NATO doesn’t use “Nato” (and “pin number” is redundant).

          It’s like when the New Yorker uses diacriticals on words with repeated vowels like “coöperate.” Never once has anyone read that and thought “boy, that sure makes that word easier to read.” It just makes you think they’re being pretentious for attention.

          • palordrolap@fedia.io
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            8 hours ago

            Both definitely happen, but this is almost certainly a formal writing versus common vernacular thing.

            As for why, I’d guess the pronunciation as a word could be mistaken for the actual word “vat” or, worse, “fat”. Most people want fat on their goods almost as much as they want V.A.T., but now there’s confusion added into the mix.