Yeah, the current system is awful. Environment based dynamic sorting like you’re describing could be interesting. Id rather, instead of one insanely long bar to scroll. Have multiple scrolling bars categorized be type. Like food, monster parts, zonai. Also being able to favorite items would be really helpful.
Really just anything with the right amount of syllables would have been better.