Things were different in the periphral nations, than in the center. Those who read your comments with heritage from the peripheral will understand you, and the others will not.