An obscure Texas firm secretly connected to the president’s son said it received at least $100 million from Mukesh Ambani’s Reliance Industries. At the same time, the Ambani family secured major policy wins from the Trump administration.