You’re right to point out that the alleged perpetrator might not in fact be related to the case.

That person still isn’t randomly selected, they are selected because they look similar to the suspected perp.

This person is thinking they’ll just grab anyone walking in front of the police station, that’s just wrong on every level.