i bet you’d have to do it using the frame of reference that americans are familiar with; likening it something that some similarities – even weakly so like the fmla – could help as a start.