• 4am@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    16
    ·
    edit-2
    6 hours ago

    The symbol # is a “hash”. The “tag” Is the word that follows.

    The hash exists as a signal to a computer program indexing posts by topic that the following characters before the next whitespace are meant to signify a tagging of a topic. Twitter started doing this a long time ago, to give users a way to categorize their posts by topic without needing a separate interface. (Did you know that the original 140 character tweet length was so it could fit in a single SMS message? Twitter used to be operable over text message). It’s likely that the # symbol was chosen because in URLs it’s used to signify a page anchor in HTML documents, such as a specific header or paragraph, and so similarly here it’s used to find specific topics; you’re anchoring your interest to something specific.

    So it’s not a “hashtag” without the hash and the tag. #TIL

  • Yaky@slrpnk.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    23
    ·
    9 hours ago

    IIRC Twitter introduced using # to make words searchable across all of the tweets, hence the name.

  • paraplu@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    9
    ·
    7 hours ago

    To expand on what others are saying.

    Hash is one of the many names for #. Twitter and other platforms allowed you to use hash to tag your posts with a searchable keyword. Hence “hash tag” which gets shortened to hashtag.

    People on these platforms may have had cause to use and think about # on a much larger scale than would’ve been common at that time. Sure you may be asked to press pound on a phonecall once in a while, but that never happened often enough that I could fully keep it straight from star. It was usually just stored in my head as “the special phone key that isn’t star”

  • FriendOfDeSoto@startrek.website
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    17
    ·
    9 hours ago

    I grew up with # being pound as well. The use of the pound symbol to highlight shit came from coding. Hash is another word for the pound symbol. It tags stuff. Ergo hashtag. Born in the glory years of Twitter.

  • HubertManne@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    7 hours ago

    It was pound sign to me and the first time I heard hashtag was people describing twitter things which I never got into.

  • Today@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    arrow-down
    1
    ·
    8 hours ago

    I think it was always called a hash but we read it as pound or number…7# or #7. Like how we say ‘and’ instead of saying ampersand.

    • pmk@piefed.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      5 hours ago

      I’d argue that “and” is the proper way to say “&” in english, even though it’s just a fancy “et”. The word ampersand is just a weird spelling of “and per se and”, that is, “and in itself”, as opposed to being part of listing things. Like: x,y,z, and &. The first and is just part of the grammar of listing things, the second is an item in that list.

  • schnurrito@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    8 hours ago

    https://en.wikipedia.org/wiki/Hashtag#Origin_and_acceptance

    I still remember, in the late 2000s and early 2010s, finding that somewhat weird too. I was already regularly using the Internet (including forums) well before hashtags were invented and when I started to see hashtags in all kinds of contexts, I on the one hand found it great that the Internet was apparently arriving in more people’s lives, and on the other hand somewhat disappointing that they weren’t using forums or wikis or anything like that that I was already highly familiar with, but this weird new thing called Twitter… oh well…

  • Apepollo11@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    arrow-down
    1
    ·
    8 hours ago

    The world (or at least the Anglosphere) has always called the # symbol the hash sign. I have no idea why Americans called it the pound sign - most places call the £ symbol the pound sign.

    The term “hashtag” was not invented by an American. For the rest of us this makes sense - it’s a tag denoted by a hash sign - but I can see how it seemingly came out of nowhere if you used different words.

    • axh@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      6 hours ago

      I always read this as hash until I learn that the programming language C# is pronounced C sharp

      • Em Adespoton@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        6 hours ago

        In music, # denotes a sharp key or note and b denotes a flat key or note — this is Italian notation.

        Traditionally in English, the # symbol was called the hash, because it looked like the end of a cooking implement used to hash vegetables (nowadays everyone would say mash instead).

        In US typewriters, there was no £ symbol, so # was used to denote british pounds instead.

        When the telephone button pad was created, there was room for two more symbols and tones, so the creators took the asterisk and hash from the typewriter and added them as extra signals.

        When Twitter needed a way to denote a tagged word in a tweet, they decided to use the hash symbol.

        • bisby@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          7 hours ago

          Fascinating. The wikipedia page is for shebang so clearly you are right.

          But the wikipedia page also cites it being called hashbang – citing mostly o’reilly books.

          Now I’m intrigued, not that I have a lot of reason to talk about shell scripts, but I had never heard it called any other way.

          TIL, thanks!

          • khannie@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            edit-2
            7 hours ago

            In college we were taught “hash exclamation, aka hash bang or shebang for short”.

  • Magister@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    8 hours ago

    In France it was “dièse” (like “sharp” in music) and it became hashtag too. In Québec it’s the “carré” meaning the square, and people says hashtag now too.