Can’t even properly express: “Mom, I wanna cuddle”

“No, not a 拥抱(hug), CUDDLE 🥺”

  • FishFace@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    2 days ago

    Cuddling takes longer than hugging, it’s like an extended hug. The -le suffix in English is often frequentative, so sparkle meant “to emit many sparks”, for example.

      • FishFace@piefed.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        15 hours ago

        It is one of the best bits of derivational morphology I know!

        And the best part is that it is part of the explanation of where the word “disgruntled” comes from. Turns out there really is a word “gruntled”, or well, there was - it’s fallen out of usage. “Gruntle” meant “to emit many small grunts” - as a pig might do if it were content. So disgruntled came to mean the opposite of being content.