Of course they do, especially when the number of people is ambiguous or when they are speaking about someone titled as a profession such as “I went to the doctor and they said…”

It is all a manufactured situation used to push hate and attack the marginalised. Singular they has been around for a very long time and there were options before they was they, not to mention in all the other myriad languages in the world.