A staggering number of mayors have been brutally killed in the past few years—and there’s no end in sight. What's going on?