The thing is, you need to make proper PDFs with properly structured content with proper metadata for screen readers to be able to access the content in the PDF in a logical and sane way. This is what the OP is tasked to do, and why they are looking for help. So I’m not sure what you mean by “try just using screen readers.”













I ordered (from Amazon) a new inexpensive stand/shelf thing that came with “fabric” “drawers.” One of those black metal and faux wood deals. And I had to throw out the “drawers” because they were off gassing something nasty.
Nasty chemicals and petroleum products.