The ruble hit a 17-month low against the dollar Monday, highlighting the growing squeeze on Russia’s economy from Western sanctions and a slump in export revenues.