A nine-month-old boy and his two-year-old sister were swept away as their family drove to a barbecue.