Despite record heat, critics cite ‘worrying lack of momentum’ during climate talks with little progress on fossil fuels.