Pretty much every company I’ve been in or know of values a vertical trajectory instead of a horizontal one for its employees i.e becoming a manager nearly always means a faster salary progression than becoming an expert in one or multiple fields.
Why is expertise valued less?
That doesn’t explain why leadership is valued more.
That’s an argument for both existing. Without leadership the expertise won’t be harnessed, without expertise, leadership means nothing.