Canadian Prime Minister Mark Carney compared Alberta’s vote on whether to move toward independence to Brexit, calling it a potential “dangerous bluff.”