The White House has come up with a plan to encourage developers to turn unwanted office space into apartments.