Know what I mean?
Movie speech is so “elegant”, every word is perfectly spoken.
But reality is like: “um… so you know… I… uh…”… the spur of the moment, non-rehearsed, reality.
Maybe movies should add more “inelegance” to make them seem more “realistic”.
Charismatic actors saying lines written by professional writers. All the pauses cut out too, ofc.
And it’s all simplified language. Like I thought I knew german until I seen ich_eil “normal” german talk.