To the people their arbitrage would harm because it would result in the landlord ending the free water provision. If you abuse a good thing, even the most good-natured people eventually get fed up and stop providing it, to the detriment of those who used it fairly.