Family say Ahmed ‘doesn’t discriminate’ and would have done anything to save lives during the attack