The actor’s recent PR crisis has led to scrutiny of his complicated advocacy work.