I also don’t think there is a connection, which is why I did a quick check if there even is a correlation.

Also having been to to nudists events and resorts several times I’d say tattoos are less prelevant than in the general population (Also a lot of nudists are seniors which seem to have fewer tattoos in general as well).