Any of the games in the Kingdom series.

When I was 100%-ing Watch Dogs, I would see and hear the icon for hacking gates and doors whenever I went past them.

When I originally played Fallout 4, I would feel a compulsion to take any duct tape I saw.

As far as I’m aware, the inclusion of real-world animal species in the older anime and games was due to the lack of variety in existing Pokemon species. The last time I know they referred to a real animal was in 2016, where the Pokedex entry for Raichu says it can knock out an Indian elephant. More recently, Raichu’s Pokedex entry was updated to instead say it can incapacitate a Copperajah.