

I use Jellyfin for simplicity, which probably isn’t the most preferred service for music, but it doesn’t really matter if you’re accessing it from your choice of mobile app anyway. You can set it up to stream your music library to your phone anywhere if you want also. (Android Auto even has an app)
I’m not confident enough to open up my media server to the outside world yet because I’m still a noob at this stuff, so I just have my full library when I’m at home and anything I’ve downloaded to my phone while I’m out.
You can even set up family sharing - you just give them a login, and they have access to all the same music.











Playlists are easy enough so far. It just depends on what app you use to access it, I think. I don’t know if there’s a limit. I’ve never looked into lyrics, but I would assume it doesn’t offer that unless it’s pulled with the metadata or something.