If a tree mutates and it produces a seed that is slightly flatter than its competition, then that seed will fall farther and the tree will be slightly more likely to reproduce over its competition. Repeat this for several million generations over millions and millions of years.
I imagine since they’re still mammals that it’s just a more painful, gruesome death.