I agree with most of this but I would like to point to “living on stolen land” as the primary source of this “terminal infection”, and it’s a social phenomenon you can witness not just here but any time that people feel justified in stealing someone else’s home throughout history.