Many people who get angry at strangers easily see someone apologizing as legitimatizing their anger, and people not apologizing as not understanding they are wrong. I don’t think there is a good solution if people can’t just accept that other people make mistakes and move on without any needed follow up.