Some say it’s overdiagnosis, others say it’s greater recognition. But it’s clear we must think about how our society is impacting human development, says author and retired physician Gabor Maté