But if I’ve understood patents right; Someone else can’t patent your idea if you can prove you have had it and used it before them, right?

Yes.

I assume, the creator wants a fair share if somebody decides to use their keyboard in a proprietary software/device. The Apache license would usually permit this without compensation of the original creator.