You seem to be misunderstanding what disability means. ADHD is recognized all over the world as a disability. It is literally a disability.

There are different degrees of disability. Just because someone can function doesn’t mean they don’t have a disability. You mentioned arthritis. Many people with arthritis can do most things, just with difficulty. Medication can also help them. They’re still disabled.